màng ối

Friendly

Le terme vietnamien "màng ối" se traduit en français par "membrane amniotique".

Définition :

Dans le domaine de l'anatomie, "màng ối" fait référence à la membrane qui entoure le fœtus pendant la grossesse. Elle contient le liquide amniotique, qui protège et permet au fœtus de se développer dans un environnement stable.

Utilisation :

On utilise "màng ối" principalement dans un contexte médical ou biologique, en parlant de la grossesse et du développement fœtal.

Exemple :

• Trong quá trình mang thai, màng ối bảo vệ thai nhi khỏi những tác động bên ngoài. (Pendant la grossesse, la membrane amniotique protège le fœtus des influences extérieures.)

Utilisation avancée :

Dans des discussions plus spécialisées, on pourrait aborder les complications liées à la "màng ối", comme la rupture prématurée de la membrane, qui peut avoir des implications pour la santé du fœtus et de la mère.

Variantes du mot :

• "Nước ối" : Cela signifie "liquide amniotique", le liquide contenu dans la "màng ối".
• "Thai ối" : Cela se réfère à l'état de grossesse lié à la présence de la membrane amniotique.

Différents sens :

Dans un contexte plus général, "màng" signifie "membrane" et peut être utilisé pour désigner d'autres types de membranes dans divers domaines, tels que la biologie, la chimie, ou même la cuisine (par exemple, la membrane d'un fruit).

Synonymes :

Il n'y a pas de synonymes directs de "màng ối" dans le contexte médical, mais on pourrait utiliser "màng amniotique" en français pour faire référence à la même notion.

Academic

1. (anat.) amnios
   • động vật có màng ối
     amniotes